叔度季明学问甚勤而求于余甚重其将必有所成也因作两诗寄之 其一

两章后来秀,头角固崭然。
但语强弩末,不争驽马先。
寓言有十九,曲礼至三千。
所要在守节,末言能与权。

译文

收起展开
你们两位是后辈中的杰出人才,才华出众本就锋芒显露。
切莫说治学力道会像强弩之末那般衰减,也不要去和庸人争先争短。
古人典籍里寄寓深意的言辞占了十分之九,《曲礼》所载的礼仪条目多达三千。
治学修身最关键的是恪守道义节操,不要空谈什么通晓权变的机巧。

注释

收起展开
  • 头角指青少年显露出来的气概和才华。
  • 崭然形容高出众辈、锋芒显露的样子。
  • 强弩末即强弩之末,指强弩射出的箭到了射程尽头,力量衰弱到连薄绢都穿不透,这里比喻治学力道衰减。
  • 驽马劣马,这里代指资质平庸的常人。
  • 寓言有十九语出《庄子》,指典籍中寄寓深层义理的言词占比十分之九,不能仅从字面表层解读。
  • 曲礼至三千出自《礼记·曲礼》,指古代儒家传承的礼仪条目繁多,多达三千之数。
  • 守节坚守合乎儒家道义的立身节操。
  • 与权通晓权变、灵活处事的机巧。

赏析

收起展开
这首赠诗立意恳切全无生硬说教气息,开篇先对两位后辈的才华给予充分肯定,自然拉近了劝勉的距离。

诗中多处化用儒道经典典故,既贴合劝学的主题,也暗含了吕本中作为江西诗派代表人物“遍参前人、活法为要”的治学主张。全诗没有堆砌华丽辞藻,语重心长,既勉励后辈沉潜经典深耕义理,又点明了治学修身的核心在于守正持节,不要堕入空谈权术的末流,体现出宋代儒者对后学的殷切期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中写给晚辈学人叔度、季明的劝学寄赠之作。

吕本中素来重视后学培养,他见二人治学十分勤勉,向自己请教学问的态度也极为诚恳郑重,断定二人日后必然学有所成,于是创作了两首赠诗加以勉励,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: