题大名官舍

宿昔尚残暑,晚风吹欲无。
不知留此住,更白几茎须。

译文

收起展开
昨夜还残留着盛夏的余暑,傍晚的凉风吹来暑气几乎消散净尽。
我不知道自己还要在这官舍滞留多久,又会新变白多少根胡须。

注释

收起展开
  • 宿昔指昨夜,这里是对近几日短暂时光的指代。
  • 残暑夏末秋初尚未完全消尽的剩余暑热。
  • 茎量词,多用于修饰细条状的事物,这里用来指称胡须。

赏析

收起展开
这首五言短章典型体现了吕本中诗歌平易流丽的艺术风格,全篇没有堆砌华丽辞藻,完全以白描手法铺陈内容,质朴自然。

前两句纯写日常景物,从体感的细微变化落笔,点出残暑被晚风吹散的夏末特征,氛围清和沉静,为后文的抒怀做足了铺垫。后两句由景入情,没有直白宣泄羁旅愁思,而是以“白几茎须”的生活化细节收束,将抽象的年华流逝、宦海淹留的怅惘转化为可感的具体画面,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋宣和年间,当时吕本中出任大名府帅司属官,大名府是宋代河北地区的军事重镇,诗人因公务旅居在当地的官舍之中。

时值夏末秋初,暑气渐退,晚风送凉,诗人独处官邸,感念自己仕途奔波、久游不归的境遇,兴发时光虚掷的叹惋,于是题写这首短诗在官舍的墙壁之上。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: