寄诸子

南国旱愈甚,西郊雨复休。
蝇蛆作残暑,蛙黾鬬清秋。
草暗黄沙尽,风吹白日愁。
祇应有相忆,时倚仲宣楼。

译文

收起展开
江南一带旱情越来越严重,西郊刚落的雨又很快停了。
蝇蛆滋生还带着残余的暑气,蛙类在清冷的秋意里争斗鸣噪。
荒草昏暗黄沙都已消尽,秋风阵阵连白日都仿佛浸着愁意。
料想诸位一定常常思念我,时时凭倚在仲宣楼上远望。

注释

收起展开
  • 蝇蛆蝇类的幼虫,这里泛指暑天湿热环境下滋生的各类小虫。
  • 蛙黾即蛙,黾是蛙的一类,此处泛指秋野间的蛙类。
  • 祇应料想、想必,“祇”为“只”的古写。
  • 仲宣楼汉末文学家王粲字仲宣,避乱荆州时曾作《登楼赋》抒发忧时伤乱、怀乡思人的情怀,后世便以仲宣楼代指寄寓愁思的登览处所。

赏析

收起展开
这是一首沉挚平易的五言律诗,典型体现了吕本中作为江西诗派后期代表诗人,摆脱雕琢、以意韵取胜的创作特色。

诗歌前两联从眼前实景落笔,旱情肆虐、暑气残留、秋意清寒,处处烘托出乱世荒疏萧瑟的氛围,暗含诗人对底层民生疾苦的细微体察,没有刻意的苦吟,却满是真切的现实感。颈联化虚为实,将无形的愁绪投射到白日之上,让日光都染上愁色,笔力沉郁动人。尾联暗用王粲登楼的典故,把乱世飘零的身世之感和亲友相念的温情自然结合,既点明寄赠怀人的主旨,又大幅拓展了全诗的情感厚度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱诗集》,创作于南北宋交替的乱世时期,当时诗人流寓江南,当地正遭遇持续旱情,秋暑久未消退,民生凋敝。

诗人与分散在各地的亲友许久未能相聚,在满目萧瑟的秋景中生出深切的牵挂,于是将对民生的体察与怀人之意相融,写下这首寄赠诸子的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: