见信民旧书有感

蜗涎狼籍阁残书,仿佛黄公旧酒垆。
试问东山谢安石,不知能似此人无。

译文

收起展开
蜗牛爬过的黏液痕迹杂乱覆在搁置已久的残旧书籍上,恍惚间仿佛置身于当年黄公当垆的旧酒肆。
试问当年隐居东山的名贤谢安石,不知他的襟怀风度能不能比得上这位逝去的友人呢?

注释

收起展开
  • 蜗涎蜗牛爬行时分泌留下的黏液痕迹,这里用来形容旧书搁置年久、无人打理的荒旧状态。
  • 狼籍也作狼藉,指杂乱散乱的样子。
  • 黄公旧酒垆出自《世说新语》,原指西晋名士阮籍、嵇康等人共饮的酒肆旧址,后世用来指代追念旧友、感怀往昔名士风流的经典典故。
  • 东山谢安石即东晋名相谢安,字安石,早年隐居东山,是后世公认的气度不凡的古贤代表。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然无痕,全无刻意雕琢的痕迹,开篇从眼前旧书的荒旧景象起笔,自然带出对旧友的追怀,用黄公酒垆的典故暗合物是人非的怅惘,情感沉挚质朴。

后两句以名垂青史的谢安作比,不直接明说友人的才德,反而以反问的语气收束,将对友人的推崇与怀念表达得含蓄厚重,余味悠长,是宋代怀人绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交的动荡时期,是诗人吕本中偶然翻览友人信民遗留的旧书时所作的怀人作品。

吕本中身处南北宋交替的乱世,平生交游的诸多名士在兵燹离乱中零落谢世,偶然接触到友人遗留的旧物,自然生出物是人非的深切怅惘。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: