阳翟冬夜

我怎敢贸然奔赴世俗事务，想要长久安闲归隐却又力有不逮。
寒夜的炉子里燃着柴火，急骤的飞雪扑打窗棂，暗夜里灯焰不住翻舞。
招呼友人前来，家中本就没有备好酒食，这时敲门到访的却还有相熟的僧人。
我们都不嫌弃这四壁空空的清贫居所，彼此相对，倚靠着枯藤手杖闲谈。

• 阳翟古地名，即今河南省禹州市，北宋时为颍昌府属县，是当时南北往来的交通要道。
• 篝火此处指室内寒炉中点燃的柴火，并非野外郊原的篝火。
• 空四壁化用《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”的典故，形容家中清贫，除了墙壁之外一无所有。
• 枯藤指用生长多年的老枯藤加工制成的手杖，是古代隐者、僧道常用的随身器物。

这首诗是吕本中诗作从江西诗派的雕琢转向冲淡自然的代表性作品，全无炫技的用典，纯以白描手法书写日常冬夜的真实场景。

首联直抒胸臆，平实道出普通士大夫进退两难的普遍心境，恳切真挚毫无虚饰。颔联是全诗的名句，寒炉篝火的暖意和急雪翻灯的清寒形成奇妙对冲，一静一动之间，将冬夜独有的清冷幽寂氛围渲染得淋漓尽致。颈联笔锋一转，无酒待客本是世俗意义上的窘境，却有僧人冒雪来访，瞬间消解了所有世俗的功利计较，尽显二人超越物质的淡泊交谊。尾联收束全篇，以空四壁、倚枯藤的意象，把儒者安贫乐道的操守和禅家清寂无求的心境完全融合，余味淡远悠长，是宋代五律中写闲居意趣的上乘之作。

这首诗作于北宋末年，吕本中当时旅居阳翟，正处于仕隐进退的犹豫阶段，尚未完全脱离世俗事务。

大雪纷飞的冬夜，诗人居所简陋清贫，恰逢方外友人冒雪到访，二人围炉闲谈，诗人有感于当下冲淡安闲的心境，写下这首五言律诗，尽显宋人士大夫融儒释于一体的旷达襟怀。