雪后

谩遣儿童扫雪开,却穿篱落看春回。
溪山冷淡泥三尺,故旧飘零酒一杯。
近买芒鞋供踏雨,更收藜杖与寻梅。
玉川老去生涯在,时有邻僧送米来。

译文

收起展开
我随性吩咐孩童扫开积雪,穿过篱笆去探寻春的踪迹。
雪后溪山清寒冷寂,路上泥泞三尺,故交老友大多离散飘零,只能独自饮下一杯薄酒。
近来新买了草鞋以备雨天出行,又收拾好藜木手杖方便去寻访梅花。
我如玉川子卢仝一般老去,清贫的生计尚且得以维持,时常有相邻的僧人送米过来接济。

注释

收起展开
  • 谩遣随性差遣,谩此处意为随意、不刻意。
  • 篱落篱笆,乡间院落的围护设施。
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,轻便防滑,是古时普通人出行常穿的鞋履。
  • 藜杖用藜木老茎制成的手杖,质地坚硬轻便,适合游山出行时使用。
  • 玉川指唐代诗人卢仝,号玉川子,一生清贫嗜茶,此处是诗人以卢仝自况。

赏析

收起展开
这首诗是江西诗派后期诗作向平易自然转向的代表性作品,整体风格冲淡平和,全无刻意用典的生硬感,将乱世飘零之后的淡然心境写得真切动人。

颔联以景衬情,雪后溪山的清寒泥泞,对应故人离散的身世之慨,冷暖对照之间,沉郁的沧桑感被轻轻托出,没有激烈的情绪宣泄,却满是历经世变的厚重感。

颈联记录日常行止,买芒鞋踏雨、收藜杖寻梅的细节,将普通乡居生活的雅趣写得鲜活,可见诗人虽处清贫却不改悠然的志趣。尾联以邻僧送米的生活化细节收束,把安贫乐道的心境落到实处,整首诗语言质朴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年吕本中晚年退居乡野时的作品。吕本中亲历靖康之变,仕途几经贬谪波折,晚年不再以功名为念,隐居乡间过着清贫自适的生活。

诗作跳出了传统咏雪诗刻意摹写雪景的俗套,以雪后日常行止为切入点,记录了诗人饱经世乱之后冲淡平和的生存状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: