嘲拄杖

王郎赠我桄榔杖,三岁庵中伴我闲。
只为嬾行常靠壁,不能随我过嵩山。

译文

收起展开
王郎送给我一根用桄榔木制成的手杖,三年来在庵舍之中陪着我安享闲散时光。
只因为我平日里懒于行走,常常把它靠在墙壁边闲置,如今它已经没法陪着我一同去游历嵩山了。

注释

收起展开
  • 桄榔杖用桄榔木制作的手杖,桄榔是一种热带乔木,材质坚实致密,古代常被用来制作耐用的手杖。
  • 庵这里指文人闲居的小型隐舍、书斋,并非特指佛寺。
  • 嬾同“懒”,是“懒”的异体字。
  • 嵩山即中岳嵩山,五岳之一,位于今河南登封境内,是古代文人向往的游历名山。

赏析

收起展开
这首小诗以戏谑的口吻吟咏日常物件拄杖,全无传统咏物诗堆砌典故、刻意求深的弊病,通篇充满鲜活的生活化气息。

诗人不直接抒发自己闲散慵懒的心境,反而以嗔怪的语气将“失职”的名头安到拄杖头上,调侃它常年靠壁闲置、关键时刻不能陪自己游山,诙谐语气的背后藏着对退居闲居生活的欣然自适,也暗含了年华老去、倦于奔波行旅的淡淡自嘲,典型体现了宋代诗风平易谐趣的特点。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中闲居时期创作的谐趣小品,属于宋代文人日常化的咏物诗作。

吕本中是南北宋之交的著名诗人,晚年因得罪秦桧被罢官退居,长期在乡野庵舍静养,日常多以小诗记录生活琐事,这首调侃拄杖的作品便是他即兴写下的戏笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: