河堤

平田接长河,眼界起突兀。
今日兹堤行,麦垅青已出。
客行不知晚,但感此节物。
新霜被西山,久厌尘土没。
坐怀故人面,于此见仿佛。

译文

收起展开
平坦的田野连着绵长的河流,开阔的视野里陡然生出新奇的意趣。
今日我在这河堤上漫步穿行,田垄间的麦苗已经泛出青青的色泽。
羁旅行路的人全然不觉天色向晚,只深深感触着这秋令时节的风物。
初降的新霜覆盖了西边的山峦,我早已厌倦了常年被尘土埋没的生涯。
闲坐之际思念起旧友的面容,恍惚间仿佛就在这眼前风物里依稀浮现。

注释

收起展开
  • 突兀本指高耸的样子,这里指视野开阔后陡然生出的新奇感。
  • 兹指示代词,这。
  • 麦垅即麦田的田垄,“垅”通“垄”。
  • 节物各个节令对应的风物景色。
  • 被覆盖。

赏析

收起展开
这首诗体现了吕本中倡导的“活法”诗风,没有雕琢的辞藻,以自然流转的笔触铺陈行旅所见,层次递进极为清晰。

开篇先写平田长河的开阔远景,再收束到脚下堤岸的青青麦苗,由远及近铺展秋日郊野的鲜活画面,清冷新霜的意象又为全诗染上淡远的清寂底色。

全诗由景入情,从对节令风物的感触自然过渡到对羁旅尘劳的厌倦,最后落点到对故人的思念,情感抒发克制而余味悠长,将行旅中的怅惘与怀人之思融于一体,毫无生硬造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中旅居行役期间所作。

吕本中一生辗转多地任职,常年奔波于旅途之中,秋日行经郊野河堤时,目见沿途清旷的秋景,触动羁旅愁思与故人之念,便写下这首即事感怀的五言古诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: