舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 剑俞

陆龟蒙 · 唐代 · 诗

枝月喉,棹霜脊,北斗离离在寒碧。
龙魂清,虎尾白,秋照海心同一色。
纛影咤沙干影侧,神豪发直。
四睨之人股佶栗,欲定不定定不得。
舂牍残,儿且止。
狄胡有胆大如山,怖亦死。

译文

收起
剑刃如弯月般锋利,剑脊如霜色船桨般光洁,舞动时剑光错落像寒空中排列分明的北斗星。
剑的神魄如潜龙般清逸,剑锷似白虎尾般亮白,秋日照耀下剑光与海天一色澄澈。
舞队的大旗掠影飞沙,剑影纵横侧转,舞者神气豪壮,头发都因发力直竖起来。
四下环视的观者吓得双腿战栗,想要站稳却怎么也稳不住身形。
伴奏的舂鼓声渐渐稀疏零落,舞师示意舞者暂且停下舞步。
就算是那些胆气如山的狄胡蛮夷,见了这般威势,也会恐惧到魂飞魄散。

注释

收起
  • 船桨,这里用来比喻剑脊的平直光洁,泛着霜色。
  • 离离排列分明、错落有致的样子。
  • 寒碧清冷澄澈的碧空。
  • 古代军队或舞队所用的大型仪仗旗帜。
  • 佶栗因恐惧而双腿战栗、发软的样子。
  • 舂牍古代舞蹈表演时伴奏的木质打击乐器,以敲击发声。

赏析

展开
这首诗是晚唐少见的充满刚猛力量的舞歌作品,通篇以剑为核心意象,从器物形貌到舞动姿态层层铺陈,用词奇崛冷硬,极具画面冲击力。

诗人没有刻意堆砌华丽辞藻,反而以极简的笔触勾勒出剑舞动人心魄的威慑力,末尾落点到震慑边敌的主旨,将尚武精神与家国情怀融为一体,在晚唐绮靡柔婉的主流诗风之中显得格外刚健突出。

创作背景

展开
这首诗收录于《全唐诗》,是陆龟蒙所作的乐府舞曲歌辞,属于《吴俞儿舞歌》组诗三首中的第一篇,其余两篇为《弩俞》《矛俞》。

晚唐时期藩镇割据、边患频仍,古吴地素来有尚武习剑的传统,陆龟蒙借描写剑舞的雄姿,寄寓了对勇武精神的推崇与震慑边敌的期许。