推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
无题
无题
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胡虏安知鼎重轻,祸胎元是汉公卿。
襄阳耆旧唯庞老,受禅碑中无姓名。
译文
收起
展开
金国入侵者哪里懂得中原政权的分量,酿成亡国祸乱的根源原本就是朝中那些尸位素餐的公卿大臣。
襄阳的年高德劭的旧辈里只有庞德公,在曹魏代汉的受禅碑上完全找不到他的名姓。
纠错
注释
收起
展开
胡虏
原指北方少数民族,这里代指入侵中原的金国女真统治集团。
鼎
古代象征国家最高统治权的礼器,这里代指宋王朝的政权。
耆旧
年高望重的旧人、前辈。
庞老
指东汉末年襄阳隐士庞德公,他多次拒绝刘表、曹操的出仕征召,终身隐居不仕。
受禅碑
指曹魏黄初元年所立的《受禅表碑》,记录曹丕接受汉献帝禅让、建立曹魏的事件,碑上刻有当时参与禅代的魏国公卿的姓名。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首锋芒毕露的借古讽今咏史绝句,开篇两句直接跳出传统咏史诗的委婉套路,将靖康国难的核心责任直接归于当朝误国的士大夫群体,痛斥他们对外屈膝、对内祸国的行径,情感直白而沉郁。
后两句以庞德公不肯依附篡逆的典故作为正面参照,在满碑都是失节公卿姓名的强烈反衬下,凸显出坚守气节的高士的高洁品格,全诗对比鲜明,爱憎强烈,在南宋初年士风普遍萎靡的背景下,极具振聋发聩的批判力量。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于两宋之交的宋室南渡阶段,吕本中亲身经历了靖康之变,亲眼目睹北宋覆灭、中原沦陷的惨痛现实。
当时南宋初建,朝中大量主和派官员不思收复失地,反而对金国卑躬屈膝,甚至不少士大夫失节投靠伪齐等傀儡政权,诗人借汉末三国的历史典故托古讽今,写下这首爱憎分明的讽喻诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29