读司马公集解太玄

京城半年围,道路三月病。
轻舟过江来,所向复未定。
客房夜凉冷,气体亦粗胜。
月穿窗罅白,风入桐叶劲。
挑灯读太玄,爱此顷刻静。
物数极三甲,此理本天命。
首赞则分行,故未及世应。
古历汉则亡,易实更三圣。
哀哉杨子云,上与数子竞。
虽云耗心力,固自有捷径。
后来司马公,独敛众说盛。
锱铢判讹谬,一宗蒙是正。
读玄则知易,此实公所证。
如何少年子,便欲献讥评。
我老未知学,读此知不称。
掩卷坐搔首,一洗肝肺净。
明朝寻故人,此语殊未竟。

译文

收起展开
京城被敌军围困了半年,逃难的道路上我辗转三月染病。
乘一叶轻舟渡过大江而来,前路去向依然没能确定。
客舍的夜晚寒凉清冷,我的身体状态也稍稍恢复。
月光穿过窗缝透进亮白的光,秋风吹得桐叶簌簌作响力道十足。
挑起灯烛研读《太玄经》,格外珍惜这片刻的安宁。
万物的数理推演到三甲的极致,其中的义理本就源自天命。
《太玄》的首、赞体例分章排布,原本没有涉及世应的说法。
上古的历法到汉代就已经散亡,《易经》的传承历经了三位圣人。
多么令人感慨啊扬雄,敢上前与前代的几位圣贤争衡。
虽说他耗费了不少心血,治学本来就自有直达本源的路径。
后来的司马光先生,独自汇集了各家的学说大成。
分毫之间就能判别错讹谬误,整部典籍的义理都得到了订正。
研读《太玄》就能通晓《易经》的要义,这实在是司马光先生所验证的结论。
如今那些浮躁的年轻人,怎么就随意想要献上讥刺批评的言论。
我年纪已老还不通晓学问,读了这部书才知道自己远不配称道。
合上书卷坐着搔头沉思,胸中所有尘俗杂念都被涤荡干净。
明天我要去寻访旧友,这些论学的话语还远远没有说完。

注释

收起展开
  • 司马公指北宋史学家、政治家司马光,他曾撰《太玄集注》,是历史上系统整理注解扬雄《太玄经》的重要著作。
  • 窗罅窗户上的缝隙。
  • 三甲《太玄经》的数理体系将事物分为三方、九州、二十七部、八十一家,以甲为数理推演的起点,三甲代指《太玄》数理的终极边界。
  • 世应汉代象数易学的术语,指卦爻位次与世间人事的对应感应关系。
  • 三圣传统儒学公认的《易经》传承中的三位圣人,即伏羲、周文王、孔子。
  • 锱铢古代极小的重量单位,此处指极其细微的差别。
  • 杨子云即扬雄,字子云,西汉著名学者,《太玄经》的作者。

赏析

收起展开
这首诗是吕本中晚期论学抒怀的代表作品,既饱含乱离时代的身世漂泊之感,也体现了两宋之交士大夫对儒学义理传承的深度思索。

全诗完全打破了普通咏史诗的议论套路,以个人逃难的经历开篇,先层层铺染出动荡时局中片刻安宁的可贵,再顺着自己读书的思路,梳理从扬雄到司马光的易学传承脉络,驳斥了后世浅学之人随意讥评前贤的浮躁风气。

作品语言质朴沉厚,情理交融,没有宋人理学诗常见的空疏说教弊病,将个人的生命体验与学术思索完全融合,最后以读罢典籍神清气爽、欲与友人继续论道作结,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎三年(公元1129年),正值靖康之变后北宋灭亡,吕本中为避金兵战乱,从沦陷的汴京一带渡江南下,辗转流寓江浙地区。

当时宋金交战道路阻绝,诗人历经数月颠沛流离,好不容易在江南的客舍中获得暂时的安宁,展读司马光所撰的《太玄集注》,结合自己半生的治学思索与乱离身世,写下这首论学抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: