宿秋霜阁后方丈

秋霜阁后山屈蟠,行人冲泥脚未干。
正是水西佳绝处,不辞风雨夜深寒。

译文

收起展开
秋霜阁后的山势盘曲如龙,赶路的人踩着泥泞双脚还没干透。
恰恰是水西这处风景绝佳的胜地,我全然不顾深夜风雨交加的清寒。

注释

收起展开
  • 屈蟠山势盘曲绵延的样子,如同龙蛇蜷伏盘踞。
  • 冲泥踩着泥泞的道路前行。
  • 水西指宣州泾县水西景区,当时是江南著名的山水禅修胜地,留存有大量唐宋题咏。
  • 方丈本指寺院住持所居的一丈见方的静室,后世也常用来代指寺院住持。

赏析

收起展开
这首小诗笔力清健,没有丝毫拖沓的铺陈,开篇就以盘曲的山形和行人狼狈的行旅状态形成张力,先写出行环境的湿滑艰难,再反向铺垫景致的非同一般。

后两句笔锋一转,直接点出诗人为了赏览绝世佳胜,全然不顾风雨夜寒的洒落兴致,将传统文人热爱山水的率性表现得淋漓尽致,也充分体现了吕本中所倡导的“活法”诗风里自然灵动、不事雕琢的鲜明特点。

创作背景

收起展开
这首诗收录于吕本中的《东莱诗集》,是南北宋之交诗人游历皖南宣州泾县期间所作的纪游小诗。

泾县水西是唐宋时期江南知名的禅林山水胜境,秋霜阁为当地古寺的标志性建筑,诗人冒雨踏泥专程前往游览,夜宿寺院方丈居所,即兴写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: