发翠微寺

古老的殿宇高立山巅，四野风声飒飒，斋饭的木鱼将要敲响，晨鸡已经啼过三遍。
我披上外衣起身坐定，询问随行的行李仆从，仆人们多次禀报天气阴晴，准备趁早赶路。
昨日路途漫长，频频被大雨阻隔，今日东风和顺，想来行程该不会太过劳苦。
满山相连的杉松带着清寒之意似将流动，篱笆外的橘柚香气隐隐透出半分。
我不由得回忆起汴京太平无事的年月，寻常人家打酒游玩，直到夜深才踏月归家。
那时醉酒酣眠全不管妻子嗔怪，酒醒之后也不在意儿女啼哭饥寒。
如今我漂泊流落在长江沿岸，所到之处仍有盗贼作乱，旌旗四处林立。
已然慨叹吴县这一带风俗荒远冷僻，更何况中原故土的音讯已经越来越稀少。

• 翠微寺寺院名，旧址在今江苏吴县西南太湖沿岸的山上。
• 突兀高耸陡立的样子，这里形容古殿地势高峻。
• 粥鱼古代寺院中斋饭时敲击的木质法器，形状似鱼。
• 仆夫随行照料行李、车马的仆从役夫。
• 橘柚橘树和柚树，这类果树多生长在南方江浙一带。
• 吴县古县名，治所在今江苏苏州一带，春秋时为吴国属地。

这首行旅诗以启程的所见所感为线索，章法层层递进，从清晨寺中的实景起笔，先写动身之前的场景，将山寺清晨清寒幽寂的氛围描摹得真切动人。

随后笔锋一转插入对汴京太平岁月的回忆，昔日的闲散安逸和当下的漂泊流离形成强烈反差，个人身世之叹与家国沦丧之悲自然交织，没有刻意雕琢的辞藻，全是发自肺腑的真情实感。

末尾两句由自身境遇延伸到对中原故土的牵挂，将乱世中流亡士人群体的共同心境写得沉郁顿挫，极具感染力。

这首诗作于宋高宗建炎年间，吕本中为避靖康南渡之乱，辗转流寓江浙一带，行旅途中夜宿翠微寺，次日清晨动身启程时写下此篇。

当时北宋覆亡未久，宋金交战的乱局尚未平息，江淮一带盗贼蜂起，吕本中在南下避难的行程中亲眼目睹乱世民生凋敝之状，结合自身的漂泊际遇，生出无限感慨。