与仲安别后奉寄

当初出门为你送行的时候，我每走一步都再三驻足徘徊。
虽说这次算不上长久的远别，可一想到我们当初的约定完全落空就满心怅然。
此前我一心想要和你比邻而居，才特意不远千里赶来相会。
如今你不等我一同动身，就要跨过大河独自启程北归。
我一个人滞留在这一方地界，往后什么时候能再相见实在难以预料。
初冬时节江上风浪渐渐平息，蛰伏的蛟龙也深藏水底敛尽声威。
无奈中原一带盗寇横行，他们所到之处依旧尘土飞扬乱象未平。
你赶路千万不要迟疑逗留，恐怕会引来那些虎狼之徒的猜忌。
如今金兵也往更偏远的地方逃窜，他们怕死都躲进了荒烟瘴气的地方。
都说上天向来会佑助顺应正道的人，可眼下看来似乎偏偏顾不到我们这些普通人。
如果只靠个人的智谋气力就能在乱世中免祸，天下哪有这样的道理呢。
我写下这封书信寄给你几句肺腑之言，也算是为我此前的疏庸无能致歉。
等到新春天气晴好的时候，我们都盼望着战乱的阴霾能彻底消散。
到时候我会在这里等候你的归船，备好美酒取出酒盏共叙旧情。
只要能欣然相见开怀一笑，就足以消解掉世间所有的灾厄。
豫章城离这里不过百里路程，往后重逢也足以慰藉我漂泊的客愁。
还盼着你能来探望，消解我这病愁的心境，我们一同去登临徐孺台。

• 仲安吕本中的友人，生平待详，是南北宋之交战乱中与诗人共经患难的知交。
• 始谋乖当初的约定相违背。乖，背离、不合。
• 连墙居指两家比邻而居，隔墙相望，方便朝夕往来。
• 洪沟原指楚汉相争的鸿沟，此处代指南北之间宽阔的河道。
• 夷犹迟疑不前、逗留观望的样子。
• 归艎归船。艎，古代的一种大型航船。
• 尊罍古代两种盛酒的礼器，此处代指酒杯。
• 禳原指祭祀消灾，此处指消解、祛除灾厄。
• 徐孺台即徐孺子亭，在今江西南昌，是纪念东汉高士徐稚的名胜，此处代指豫章一带的登临胜迹。

这首五言古诗继承了汉魏以来赠别诗的写实传统，没有空泛的伤离之语，所有的情绪都扎根于宋室南渡之初的乱离现实，沉挚恳切。

全诗结构层层递进，从送别时的不舍落笔，回溯二人当初比邻而居的约定，再转到当下战乱未平、盗匪横行的时局，既劝勉友人赶路避险，又痛惜天道不公、生民流离的处境，最后以新春盼重逢、同登名胜的期许收束，哀而不伤。

吕本中作为江西诗派后期的代表人物，这首诗全无雕琢之迹，语言平易如叙家常，却将私人交谊与时代痛感完全融合，情感厚重饱满，极具感染力。

这首诗作于南宋建炎年间，彼时吕本中为避靖康之乱，辗转流寓江西一带，饱尝南北宋交替的乱离之苦。

友人仲安是吕本中在患难中结识的知交，二人此前本约定比邻而居共避乱世，不料仲安因故先行动身北归，吕本中在别后写下这首寄赠之作，既抒惜别之意，也寄寓了对时局的深切忧思。