离筠州

从前我闲居无事的时日里，早已心绪烦闷，厌倦了四处漫游。
如今为躲避战乱辗转流离，再也不会为流连山水而驻足停留。
我在淮河流域刚刚度过初夏时节，漂泊到江西之后又熬过了深秋。
今日我在路边小亭放眼眺望，东北方向便是我刚刚离开的筠州。

• 无悰没有欢乐，心绪烦闷。悰指欢乐、心绪。
• 避地为躲避战乱、灾祸而迁居他乡，是两宋之交士人流离时的常用语。
• 淮甸淮河流域的郊野地带，甸原指都城郊外，此处泛指淮水沿岸区域。
• 筠州宋代州名，治所在今江西高安，是吕本中南渡后曾经长期寓居的地方。

这首五言律诗以极质朴的白描手法，将乱离时代士人的漂泊之苦写得沉挚动人，全无刻意雕琢的痕迹。

前两联以昔日闲居时的倦游心绪，反衬当下避乱流离的仓皇处境，“不复为山留”五字道尽了乱世之中人命如转蓬，连流连山水的闲情都被彻底剥夺的沉痛，将个人的小愁直接上升为时代的共同苦难。后两联顺叙漂泊的时序流转，从淮甸经夏到江西度秋，漫长的流离岁月以极简的笔触一笔带过，最后以小亭回望的场景收束，将对旧居的眷恋、对安定生活的渴望尽数托出，语淡而情深，余味悠长。

这首诗作于宋高宗建炎年间，正值靖康之变后宋室南渡的动荡时期。

当时金兵大举南下，吕本中为躲避兵祸，被迫放弃居所辗转流徙，先后经过淮甸、江西多地，在离开寓居许久的筠州之后，回望旧地百感交集，写下这首寄寓乱离之思的作品。