余避地逾岭寄书宜章孙氏贼去则尽失之感叹有作

贼寇的兵马四处横行，我还没能踏上归乡的路途，草莽间的盗贼、梁上的小偷都借着兵乱的余威横行不法。
我此番乘船离去本以为一路平安不会出意外，哪曾想连贵重的银碗居然也会凭空“飞”走不知所踪。
世间万事种种荒诞，只值得人开口付之一笑，寄存财物的主人空自背负了不守承诺的名声。
我自己惭愧修道养性的功夫尚且浅薄，经历这番变故之后，只觉往日里经手的文书如今映入眼帘的越来越少。

• 避地为躲避战乱灾祸而迁居到偏远的安全地带，是唐宋乱世文人常见的逃难行为。
• 逾岭越过南岭山脉，此处特指吕本中南渡避乱时翻越湘粤交界的骑田岭区域。
• 宜章宋代县名，治所在今湖南郴州宜章县，当时是湘南粤北的交通要冲。
• 无恙原指没有疾病灾祸，此处代指行船平安，没有遇到意外变故。
• 银盌银制的碗，此处代指诗人寄存的各类贵重器物。
• 食言肥典出《左传》“食言而肥”，原指不守承诺，此处是调侃孙氏没能守住诗人寄存的财物，并非真的指责对方失信。

这首诗是南北宋之交乱世文人逃难生活的真实缩影，通篇没有刻意雕琢的华丽辞藻，将乱离之中的荒诞遭遇写得亦庄亦谐，极具生活质感。

前两联以调侃的口吻写尽乱中的反常乱象：贼兵纵横遍地，连草间隐匿的小贼、梁上的窃贼都借着兵乱的余威横行，本以为一路行船平安无事，连银碗这样沉重的重器居然都能不翼而飞，“解飞”二字想象奇趣，把财物莫名丢失的无奈写得举重若轻，全无哭天抢地的失态。

后两联转向抒怀，诗人以开口一笑的旷达消解世事的荒诞，又以学道功夫不足的自嘲，点出经历乱离之后，连往日最看重的文书典籍都无意过多牵挂，将个人的小遭遇升华为对整个时代乱离的通透感悟，深得宋诗以俗为雅、情理兼具的典型特色。

这首诗作于宋高宗建炎年间，正值靖康之变后宋室南渡的动荡时期，吕本中为躲避金兵南下的兵乱，一路辗转逃难，翻越南岭进入湘南一带避地。

此前他为了在逃难途中轻装前行，将大量珍贵的文书、器物寄存在宜章的孙氏友人处，等乱兵退去之后返回清点，发现所有寄存的物品几乎全部遗失，在颠沛流离的乱离境遇中，诗人感慨万千，便写下了这首纪事抒怀的七言律诗。