端午日北还至斛岭寄连州诸公

我在斛岭之上恰逢端午佳节，正带着全家向北赶路返程。
隔着村落就听闻盗匪争斗的动静，一整夜都要像蛇一样小心翼翼前行生怕遇险。
久病缠身的我刚刚摆脱了岭南瘴气的侵扰，哪怕踩着泥泞赶路反倒觉得比晴天更安心。
只可惜手边还备着端午特制的菖蒲美酒，却不能和旧日的好友一同举杯共饮。

• 斛岭古地名，地处今粤湘交界区域，是宋代从岭南北归中原的必经要道之一。
• 北征此处指向北行进、踏上返程之路。
• 通夕整夜、通宵。
• 瘴指岭南山林间湿热易引发疾病的瘴气，古代中原士人多视之为畏途。
• 昌歜酒古代端午的特制节令酒，将菖蒲根腌制的昌歜浸入酒中饮用，相传可祛暑避邪。

这首诗是吕本中乱离时期的纪实代表作，完全跳出了江西诗派的雕琢习气，以平实沉郁的笔触记录了两宋之交普通士人的漂泊遭遇，情感真挚动人。

前六句层层铺叙北归途中的艰险境遇，本该充满节庆喜乐的端午，却只有闻盗匪、畏蛇虫、辞瘴气、踏泥泞的狼狈，将乱世流民惶惶不可终日的状态刻画得入木三分。

末尾两句笔锋一转，从自身的漂泊之苦转向对旧友的深切思念，佳节思亲的温情与当下流离不得相聚的遗憾形成强烈反差，把个人遭际和整个时代的乱离之感融为一体，余味悠长。

这首诗作于南宋建炎年间，当时宋金交战中原动荡，吕本中为躲避兵祸此前曾旅居连州一带，后携全家启程北返。

行至岭南以北的斛岭时恰逢端午佳节，诗人一路饱经战乱流离之苦，触景生情，便写下这首诗遥寄昔日在连州交游的诸位友人。