送周灵运入闽浙

青松栖身在市井尘世之中，从不推辞尘土的沾染侵扰。
它忍辱陪伴着艳俗的桃李，默默无言始终想要归回旧日的山林。
人与人的交谊只有在贫贱之时，才能照见出平生最真挚的本心。
周先生你客居在异乡远县，我屡次承蒙你寄来珍贵友善的音讯。
你始终殷勤待我从无厌倦，这份情谊从往昔一直延续到如今。
倘若你年少时就已经身处富贵，未必还会主动前来寻访我这故交。
哪里想到你竟能做到这般赤诚，这种淳厚的古风如今实在罕见。
你此番要远赴闽浙岭海之地，岁末天寒一路上满是愁云阴霾。
途中要经过盗匪盘踞的窟穴，那些作乱之人到现在大多还未被擒获。
你扬鞭鞭策着驽钝的马匹，一路前行没有半点滞留耽搁。
旧日的老友如今散落在天涯各处，每个人的处境都坎坷艰险。
如果有友人寻访你时见到你，就说我如今贫病交加早已难以支撑。

• 著尘市栖身、附着于市井尘世之间。
• 金玉音对他人音讯、言辞的美称，指珍贵友善的来信或交谈。
• 滞淫指滞留、淹留，停滞不前。
• 崎嵚原指山势高峻不平，此处代指处境坎坷、路途艰险。

这首诗以青松起兴，开篇就以青松不避尘俗的高洁品格，反衬出世俗中人趋炎附势的常态，顺势引出“交游在贫贱，始见平生心”的核心主旨，对患难之中不改初心的真挚友谊大加称许。

全诗完全摒弃了江西诗派末流堆砌典故的陋习，语言质朴沉挚，直抒胸臆，将乱世之中友人远行的深切牵挂、对世道浇漓的感慨、自身贫病漂泊的怅惘融于一处，情感厚重真切，是吕本中诗歌“流丽平缓而不乏深意”风格的典型代表。

这首诗作于南北宋交替的动荡时期，是吕本中晚年流离南方时的送别作品。

当时宋金交战的乱局尚未平息，东南闽浙一带盗匪横行，路途凶险重重，诗人自身也贫病交加，与周灵运的交往完全是患难之中建立的贫贱之交，因此全诗没有寻常送别诗的应酬套话，全是发自肺腑的真情吐露。