赠宗真上人

到处相逢是偶然,淛江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑,我已新来不问禅。

译文

收起展开
人生各处相逢本就出于偶然,我在浙江的江湖山岭之间辗转漂泊已经过了好多年。
我赠给你这首阐说禅理的偈颂你可不要笑话,近来我早已不再执着于参问禅理的形式了。

注释

收起展开
  • 宗真上人法号为宗真的僧人,上人是对佛门僧人的尊称。
  • 淛江即浙江,“淛”是“浙”的古异体字。
  • 颂子禅家的偈颂,是专门用来阐说禅理的短诗体裁。
  • 问禅指参究禅理、向僧人请教佛法义理的常规修行活动。

赏析

收起展开
这首小诗全无普通酬赠诗的客套俗套,落笔便透出通透圆融的禅意。开篇点出相逢偶然,暗合佛家“随缘”的核心要义,将二人的相遇从世俗的人际往来升华为一种自在的因缘际遇。

后两句翻出常人意想不到的新意,世人多将参禅问法当作修行的必经路径,诗人却直言自己近来不再刻意问禅,恰恰说明他已经跳出了执着于文字义理的初级阶段,抵达了行住坐卧无不是禅的化境,看似背离禅修常规,实则深得禅理的真髓,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中赠送给禅僧宗真的酬赠之作。

吕本中一生与佛禅中人交往密切,深受江西诗派“以禅入诗”的创作理念影响,他曾辗转浙东、浙西多地避乱,多年漂泊江湖的经历让他对禅理有了不同于书本的切身体悟,这首诗便是他晚年禅学境界的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: