舞曲歌辞 吴俞儿舞歌 矛俞

手盘风,头背分,电光战扇,欲刺敲心留半线。
缠肩绕脰,縠合眩旋。
卓植赴列,夺避中节。
前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。

译文

收起展开
舞者手中长矛挥舞如风,头颈俯仰分明,矛光如闪电映着战扇,欲刺向要害时收力仅差分毫。
矛锋缠过肩膀绕过脖颈,如轻纱聚合般旋舞得人目眩神迷。
稳稳立定奔赴舞阵,腾挪闪避都合于乐舞的节拍。
向前直刺如攻入敌阵要害,向上指天似要扫尽彗星妖氛,助你一战成功天下平定。

注释

收起展开
  • 脰颈项,也就是脖子。
  • 縠有皱纹的轻纱,这里用来形容舞矛时动作轻捷聚合的样子。
  • 卓植稳稳地站立,植指立定不动。
  • 孛彗彗星,古代常以彗星指代兵灾、乱世妖氛。
  • 有截语出《诗经》,指天下统一、太平安定的状态。

赏析

收起展开
这首诗以极富动感的笔触,全程描摹持矛武舞的完整过程,画面感极强,每一句都对应舞人动作的变化,将武舞刚健凌厉的气势展现得淋漓尽致。

全诗没有堆砌柔靡的华丽辞藻,而是以一系列充满力量感的意象,把舞矛的技艺之精与舞者的报国之志融为一体,既还原了古代武舞的雄姿,也暗含了诗人身处乱世渴望平定战乱的宏大襟怀,在晚唐纤弱绮靡的诗风当中显得格外刚健峭拔。

创作背景

收起展开
这是陆龟蒙创作的《吴俞儿舞歌》三首中的第一首,属于乐府旧题的舞曲歌辞,是专门为古代持矛武舞所作的配辞。

晚唐时期藩镇割据战乱频仍,陆龟蒙身处乱世,有感于尚武精神的衰微,借古吴地武舞的题材,寄托了自己靖乱安邦的报国理想。