东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送

和煦的东风覆盖了江南水乡，二位禅师即将踏上千里远的行程。
我没法送你走太远的路，连日来春雨已经渐渐涨满了塘陂。
金兵的铁蹄践踏了中原大地，淮河流域一带遍布着兵乱的城邑。
就算到如今的江南沿岸，盗匪乱兵仍旧四处横行作乱。
听说闽粤一带局势还算安定，当地的农民刚刚能够赶上耕作。
雪峰山上的贤明主人，想必也会拖着鞋子急着前来迎接你们。
二位到那里和他谈究禅理，正好可以共同评量大道的高下分寸。
只要勘破演若达多迷头的妄念，自然就能让本心澄澈光明。
为什么还没有照见本心明镜，就想要让心性的源流彻底清明？
你们此行可以把这番道理相告，不必为世俗小儿女的惊扰担忧。
我如今年纪老大牙齿都已缺损，常年苦于被世俗杂事缠绕牵绊。
七年来我一直为了避乱奔走，就连求一顿饱饭都要费尽心力。
就像野鹤刚从笼子里飞出来，还需要慢慢调养完好自己的翅翎。
今日和你们依依作别，他日重逢定然会共叙故乡的旧情。
日后若有新诗寄来，哪怕只能窥见万分之一的心意，也希望能用来托付我们志同道合的交谊。

• 泽国多水的江南水乡，这里代指作者当时流寓的江南地域。
• 宿昔早晚，此处指连日以来、朝夕之间。
• 屣履拖着鞋子来不及穿好就出门迎客，形容主人迎客时心情急切、礼贤下士的态度。
• 平其衡衡是称量的工具，此处指共同评量、商榷禅理的高下得失。
• 演若头佛教典故，出自《楞严经》，演若达多无故发狂，误以为自己的头不见了，此处代指世人迷失本心、认妄为真的状态。
• 尘事撄撄是缠绕的意思，指被世俗杂事缠身束缚。
• 庶用庶是希望，意思是希望能够用来。

这首送别诗跳出了普通赠别作品多写离愁别绪的窠臼，开篇先以近半篇幅书写两宋之交的乱离现实，将时代的疮痍、民生的凋敝都融入笔端，可见作者并非只着眼于个人交游，而是始终心怀家国时局，沉挚的现实感让全诗的情感基底格外厚重。

诗中化用佛教典故全无生硬堆砌之感，禅理的阐发完全贴合三位禅师友人的身份，自然浑融毫无滞涩。后半部分转写自身七年避乱奔走的漂泊身世，以野鹤出笼为喻，既写出了对世俗羁绊的厌倦，也暗含了对归隐自在生活的向往。全诗语言平易朴厚，完全体现了吕本中后期诗歌兼融禅思、以意胜不以辞胜的典型艺术风格。

这首诗创作于宋高宗建炎年间，正值两宋交替的乱世，金兵大举南侵，中原沦陷，淮河流域兵祸连绵，江南一带也盗匪四起，民不聊生。

吕本中当时为避乱流寓江南，与禅林交游颇深，东林寺的珪禅师、云门寺的杲禅师计划一同前往福建雪峰山探访高僧，吕本中素来与二人相善，便写下这首长篇送别诗相赠，既寄寓了离情，也融入了对时局的感慨与禅理的体悟。