赠童尧询蔡楠谢敏行

多年来躲避金人的战乱兵祸，少年时的意气风发早已不复存在。
前不久我刚从岭南避乱归来，患上眼疾之后连字都几乎认不清。
尚且庆幸在兵荒马乱的年月里，能够见到你们这几位品行才学出众的士人。
蔡、童二位是南城的豪杰之士，自身的修养涵养向来就有深厚根基。
两位谢姓后生都是名门世家的子弟，学问造诣已经接近前辈先贤的水准。
和你们相逢之后我眼睛都仿佛暂时清亮了，完全足以慰藉我这垂暮的晚年。
为何你们就要辞别我远去，让我心中生出千万种纷乱的愁绪。
如今长江沿岸军情紧急军书往来频繁，更何况时光飞逝日夜不停歇。
幸好还有大谢（谢敏行）留在这里，和我住的地方相距不远。
凛冽风霜笼罩着荒僻的村落，雨后泥土泥泞道路都昏暗难辨。
只怕经过这一次别离之后，大家又要各自飘零去往不同的地方。
我对你们的期许十分高远，所以反复说些逆耳的忠告也不嫌多。
先贤的精微言论恐怕就要断绝，除了你们还有谁能来守护传承？
做学问应当发奋努力主动探求，不要想着靠侥幸就能够有所收获。
圣贤的学问大门本来极为平坦，只是路径之中自然有曲折回转的地方。
如果天下太平的日子真的有到来的那天，我还没死的话或许也能等得到。

• 避胡尘指躲避金兵南侵引发的战乱，胡尘代指异族入侵的战火。
• 戎马代指战争、战乱年月。
• 羽檄古代插有鸟羽的紧急军事文书，指代军情警报。
• 日月骛形容时光飞速流逝，骛是奔驰的意思。
• 墟落指村落、乡野聚落。
• 微言指古代圣贤精微深奥的言论与思想。
• 河清古人传说黄河一千年清一次，以河清代指天下太平的难得时刻。

这首诗整体风格质朴沉郁，完全脱去了江西诗派末流的雕琢习气，以近乎白描的直抒胸臆笔法，道尽两宋之交乱离时代普通士人的共同命运遭际。

开篇从自身多年避乱、年华老去、目昏不能识字的境况写起，满纸饱经忧患的沧桑感，随后笔锋转向几位后辈友人，既赞叹他们的家学渊源与出众品性，又为仓促别离生出无限怅惘，乱世之中知己难逢的情绪溢于言表。

后半部分全是长者的谆谆寄语，没有空泛的道德说教，而是结合自身的治学感悟，勉励后辈脚踏实地向圣贤之学用功，不可心存侥幸，寄寓了诗人在风雨飘摇的乱世之中接续文脉、传承道统的深沉理想，情感真挚厚重，读来令人动容。

这首诗作于宋高宗绍兴年间，吕本中因坚持抗金主张、触怒权相秦桧，被罢去中书舍人职务之后。此前十余年间宋金战乱不断，诗人为躲避兵祸辗转流离，曾远走岭南，晚年才得以北归江南。

当时宋金南北对峙的局势仍未安定，长江沿线军情紧迫，诗人与童尧询、蔡楠、谢敏行等几位青年后辈相逢不久便面临别离，于是写下这首赠别诗，既抒发乱离时代的身世沧桑之感，也寄寓了对后辈学人恳切的劝勉与殷切期许。