送笋与何晋之

年来念念欲深藏,颇觉看书气味长。
莫怪囊空无一物,犹能分笋送何郎。

译文

收起展开
近些年来我时时刻刻都想着要深藏避世,反倒越发觉得读书的滋味醇厚悠长。
不要怪我口袋空空没有多余的财物,我尚且能分出新鲜的竹笋送给你何郎。

注释

收起展开
  • 念念每一个念头,时时刻刻。
  • 囊空口袋空空,此处指生活清贫,没有多余的世俗财物。
  • 何郎对友人何晋之的尊称。

赏析

收起展开
这首小诗以日常赠笋的细碎小事入笔,全无雕琢痕迹,尽显诗人清逸淡泊的襟怀。

前两句自述隐居心境,写断绝世俗杂念、沉潜于书卷之中的悠然意趣,为后两句的赠笋举动做足了氛围铺垫。后两句出语诙谐自然,虽直言囊空无物,却将分赠鲜笋的寻常行为写得极富清雅的人情味,尽显二人不拘俗礼、相知相契的深厚友谊,暗合了古代文人"君子之交淡如水"的高逸品格。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居乡野期间创作的日常赠友小诗。

吕本中一生仕途几经起落,晚年隐居乡间安贫乐道,与友人何晋之交谊深厚,二人日常多以清淡的诗文、野物往来,某次他收获新笋,便分赠给友人,写下这首短诗寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: