寄计议弟张彦实钱元成夏庭列

远方寄来的书信日渐稀少，我的从弟已经卧病一月有余。
身为低微的小官自然处处受拘束，想要归隐的兴致始终没能确定下来。
谁能来抚慰我奔波的劳苦，我如今也只担任闲散的朝请官职。
安身立命自有处世的大道，能够保全自身在于与世无争。
早就听说过汉代隐士郑子真的高节，他哪里肯接受当世官府的征聘。
张、钱二位是我平生交好的友人，如今未获显贵本是命中前定。
往日旧交如今只剩你们几位，情谊哪里会比从前淡薄半分。
夏郎你到任已经有些时日，钻研学问想必功力日渐精进。
秋风劲吹寒梧叶落的清寒时节，正好可以相互砥砺让笔力更加刚劲。
我们约定同归故里的日子究竟是哪一天，不必非要先备好归隐的家园。
到时候相聚畅谈平生旧事，一同守住这一室的安宁闲静。

• 计议宋代官名，即计议官，多为帅府幕僚属官，此处指吕本中的从弟，时任计议一职。
• 微官低微的小官，是诗人对自己所任官职的谦称。
• 奉朝请宋代指定期参加朝会的闲散官职，无需实际掌事，多用来安置闲散官员。
• 不竞不追逐名利，与世无争。
• 郑子真汉代隐士郑朴，字子真，隐居于谷口，拒绝朝廷的征聘，是古代高洁隐士的代表人物。
• 三径汉代蒋诩隐居后，在院中开辟三条小路，只与少数知心友人往来，后世代指归隐者的家园。

这首诗是吕本中寄赠友人的抒怀佳作，整体风格冲淡平和，全无雕饰痕迹，完全以真情动人。

诗作先从自身近况写起，叙写仕途的拘束困顿，再借郑子真的典故点明自己不慕荣利、守道隐居的人生志向，随后逐一感念几位旧友的深厚交谊，期许彼此共同精进诗文、同归隐逸。全篇脉络流畅自然，将对友人的深切挂念与自己的人生志趣融为一体，尽显南北宋之交士大夫阶层厌弃官场纷争、向往安居闲静的普遍心态。

这首诗创作于南北宋之交，吕本中当时在汴京担任低阶朝官，仕途辗转困顿，与几位旧交友人分散各地，久未相聚，音信渐疏。

吕本中素来崇尚恬淡守道的人生取向，不满官场的繁文缛节与党争倾轧，因此写下这首寄赠友人的诗作，既抒发自己的怀抱，也传递对诸位亲友的深切挂念。