问乾元珪老

我前来问候乾元寺的珪老禅师，你去江边出行多日，什么时候才能归来？
想必你正拢着船在岸边等候，不会像乘风的仙人那样飘然远游迟迟不归。
我们分别已经空过了十多天，我频频思念和你相见时开怀一笑的场景。
如今寺院庭前的荔枝已经熟了，还等着你的新诗来催我们一同品尝呢。

• 问讯问候、探望，这里指寄诗致意。
• 舣船拢船靠岸，停船等候。
• 御风出自《庄子·逍遥游》，指乘风飞行，这里打趣友人不会飘然远游。
• 经旬满十天，旬是古代时间单位，一旬为十天。
• 着诗落笔作诗，这里指以诗相寄邀约同享荔子。

这首五言律诗是典型的宋人日常寄赠小诗，通篇没有用生僻典故，全以浅白的口语化字句传递出二人亲密无间的交谊。

前两联从问归起笔，想象友人停船待返的情态，打趣他不会像仙人那样乘风不归，笔调轻松活泼。后两联转入别后思念，最后以庭前熟了的荔子作结，把盼友归来同赏风物、共论诗文的心意写得鲜活灵动，余味悠长。整体风格冲淡自然，完全符合吕本中诗风“流动圆活”的典型特征。

这首诗收录于吕本中的《东莱诗集》，是南宋初年诗人旅居江南时，写给交好的乾元寺珪老禅师的寄赠之作。

吕本中一生与江南禅林僧人多有交游，这类寄赠僧友的小诗往往语淡情真，全无世俗应酬的客套气。