赠杨绍祖

城东往还者,相近得杨卿。
处世如无事,为官不近名。
匣藏防身剑,案有读书檠。
此外唯尊酒,时时唤客倾。

译文

收起展开
城东一带往来交游的友人之中,我最亲近赏识的便是杨绍祖您。
他立身处世淡然从容仿佛全无俗事挂怀,为官行事从不追求沽名钓誉。
剑匣中藏着防身的利剑,书案上立着照明读书的灯檠。
除此之外他身边只有满杯的美酒,时常招呼友人来一同畅饮尽兴。

注释

收起展开
  • 杨卿对杨绍祖的尊称,“卿”是古代对平辈友人的敬称。
  • 读书檠古代用来支撑油灯、供夜间读书照明的灯架,此处代指油灯。
  • 尊酒“尊”通“樽”,指盛满在酒器中的美酒。

赏析

收起展开
这首诗以质朴凝练的白描手法,寥寥数笔就勾勒出一个淡泊旷达的君子形象,全无赠人诗常见的溢美浮夸之辞。

全诗从交游初识写起,逐层铺陈人物的品性、行事与日常爱好,结构平实自然,情感真挚恳切,完全体现了吕本中倡导的“活法”诗论所追求的圆融流转、平淡天成的艺术风格,也寄寓了诗人自身不慕名利、守道安贫的人生理想。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中所作的题赠诗,是写给友人杨绍祖的寄意作品。

吕本中一生历经北宋末年的党争风波与南宋初年的战乱流离,晚年退居江南一带时,与品性高洁的下层官吏杨绍祖相交甚笃,有感于对方淡泊守道的人生志趣,便写下这首诗表达敬慕与相知之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: