夏日

暑雨遂经月,客来困稍疏。
闭门观易象,反复看何如。
妙处元非画,微言不在书。
故山初未远,举首是吾庐。

译文

收起展开
连绵的暑雨整整下了一月,来客稀少连日的困顿也稍稍疏解。
关起门来研读《周易》的卦象义理,反复玩味探寻其中的真意究竟何如。
其中的精妙意趣原本就不是笔墨图画所能描摹,精微的至理也绝非仅在纸墨的文字之中。
故乡的青山原本就未曾远离,抬眼望去仿佛就能看见我旧日的草庐。

注释

收起展开
  • 遂经月足足满了一个月。
  • 易象《周易》所记载的卦象与相关的义理内涵。
  • 元非画原本就不是图画所能呈现的,“元”通“原”。
  • 微言精深微妙的义理。
  • 举首抬头。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,整体风格冲淡平和,全无暑天的焦躁烦闷之气。开篇从暑雨客稀的日常场景落笔,自然带出诗人闲居独处的松弛状态,毫无刻意造作之感。

中间两联转入读《易》的体悟,跳出了普通写读书之乐的俗套,点明义理的精妙处不在外在形迹、不在纸面文字,需要以心体悟,深得宋儒“观理”的真味。末联收束于心念归乡的瞬间,将抽象的义理体悟落到实处,把精神上的安适与对故庐的归属感融为一体,余味悠长,体现了吕本中诗作“流动圆活”的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人吕本中闲居时期的作品。吕本中是江西诗派后期的代表人物,一生推崇儒学义理,尤其深研《周易》,诗作多承理趣传统,不尚雕琢辞藻。

诗作写于梅雨连绵的盛夏时节,连日暑雨阻隔交游,诗人得以摒除俗务,闭门观书,在静定松弛的状态中生出了融通义理、心念归乡的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: