谢杨绍祖惠玉友

我来到闽地寓居，因暑热缠身已经很久没有饮酒了。
闲居无事可做，一直想着要内守精神不向外驰散。
老朋友体恤我正在病中，特意送来一小缸名为“玉友”的美酒。
我深知这酒绝非寻常之物，我流寓岭海一带从来都没见过这么好的酒。
感念您的心意格外厚重，这份坦诚的关怀就像从窗棂透进来的光一样直抵人心。
我高兴地洗净酒盏准备品尝，根本等不及侍女捧杯侍奉。
空杯中盛着清莹如玉的酒色，一下子就把市井卖的劣酒的俗气全都涤荡干净。
喝下之后只觉百病消散，哪里还敢奢望再多喝几斗。
从今天起我就打破戒酒的戒律，这样的状态大概算得上是悟入道境了吧？

• 惠馈赠、赠送，是古代表示感谢他人赠予的敬辞。
• 玉友宋代对美酒的雅称，以玉的温润洁净比喻酒的清美品质。
• 中热指中暑、暑热侵身的病症。
• 端居平居、闲居，没有外出应酬事务的状态。
• 内守道家修身术语，指将精神收敛在内，不向外耗散。
• 纳约自牖语出《周易》，指接纳坦诚的心意就像光线从窗户照入室内一样顺畅自然，此处形容友人的关怀真挚通透。
• 市沽市井集市上售卖的劣质酒。
• 升斗古代酒器的容量单位，此处代指多量的酒。

这首诗是吕本中后期诗作平易自然风格的典型代表，全程没有堆砌生僻典故，完全以日常琐事入诗，把收到友人赠酒的欣喜之情写得鲜活真切，毫无矫揉造作之感。

诗中既体现了南宋士大夫流寓乱世时静养修身的生活状态，又以酒为媒介，把友人的关怀、饮酒的快意和对道家修身境界的调侃式追问融为一体，没有丝毫苦难题材的沉重感，尽显文人雅士通透风趣的襟怀，是宋诗“以俗为雅”特色的绝佳体现。

这首诗作于南宋初年，当时吕本中为躲避宋金战乱，辗转流寓到福建一带。

彼时吕本中年事已高，又因暑热染病，遵照医嘱长期断酒静养，收到友人杨绍祖馈赠的佳酿之后，感念对方的贴心关怀，便写下这首即兴小诗作为答谢。