将发福唐

吃完这一袋粮食，我启程的日子就已经确定了。
清凉的风远吹到天涯尽头，加倍勾起我离别之后的愁思。
整理好行装就要奔赴朝廷行在，临行前问你我们日后何时才能重见。
我向来就没有匡济时局的良策，待人处事也常常多有失当。
环顾我周身所有的才学本事，没有一样拿出来是合宜适用的。
我的身体早就已经衰弱多病，哪里还敢奢求被当世之人赏识知遇。
就算不被老朋友责备，也肯定会被世俗小辈嗤笑非议。
更何况你这位超脱世俗的高人，劝我归隐总担心动身太晚。
日后我们重聚的约定像太阳一样昭然可信，我写下这首诗作为我们的盟约。

• 福唐古县名，即今福建省福清市，宋代属于福建路福州管辖。
• 行在皇帝巡行所到的处所，这里指南宋初年朝廷临时驻跸的行都。
• 参差原指长短不齐的样子，这里指处事多有失当、不周之处。
• 形骸指人的躯体、身体。
• 徼通“侥”，奢求、侥幸求得的意思。
• 矧文言副词，意思是“况且”“何况”。

这首五言古体诗完全没有雕琢的痕迹，以近乎口语化的平实笔触直抒胸臆，跳出了传统留别诗作堆砌辞藻、虚与客套的俗套，尽显吕本中诗作平易自然的典型风格。

诗人没有刻意拔高自己的情志，反而以近乎自谦自嘲的口吻，坦陈身处乱世之中济世无门、处世多舛的窘迫处境，把身衰体弱、不愿追逐世俗功名的退隐心意和盘托出。全诗情感真挚沉挚，最后以诗为盟约定日后重逢的桥段，更将友人之间相知相惜的深厚情谊写得格外动人。

这首诗作于南宋建炎年间，当时靖康之变后中原板荡，吕本中为躲避金兵兵祸，流寓闽地，在福唐（今福建福清）旅居多时。

彼时南宋朝廷初定，驻跸东南行在，吕本中即将动身离开福唐北上，临行前与相交已久的友人叙写怀抱，没有作寻常的客套留别语，而是袒露真实心境写下此篇。