谢人惠陈家紫

劳烦您赠送给我名贵的陈家紫荔枝，我辗转漂泊万里，如今正该有幸品尝这珍果。
不要说我们只听过彼此名号不算熟识，这陈家紫早年就作为贡果，随笾礼的果实到过我的家乡。

• 惠敬辞，指馈赠、赠送。
• 陈家紫宋代福建著名的荔枝良种，为陈氏家族选育的紫皮荔枝，是当时公认的荔枝上品。
• 合得尝正该得以品尝。合，应当。
• 笾实古代祭祀或正式宴会中，盛放在竹制礼器「笾」中的干果类祭品，这里特指作为贡品进献皇室的荔枝。

这首小诗以日常小事入笔，全无雕琢痕迹，尽显宋人的生活雅趣。开篇直陈友人赠果的情事，将万里漂泊的身世感与品尝珍果的欣喜自然勾连，没有刻意渲染感激的情绪，却把动荡生涯中得遇故人牵挂的暖意写得十分真切。

后两句宕开一笔，跳出普通答谢诗的俗套，不说果味如何甘美，反而从「旧相识」的角度生发，把荔枝曾经作为贡果传入自己故乡的旧闻拈出，瞬间拉进了人与物、人与友人的距离，漂泊的疏离感也随之消解，语淡而情长，余味悠然。

这首诗创作于南北宋交替的动荡时期，吕本中当时为避战乱辗转流徙于江南各地，生计漂泊不定。

陈家紫是福建地区世代培育的顶级名贵荔枝品种，在宋代属于极为珍稀的地方特产，友人特意将这一珍果远道相赠，吕本中感念这份心意便写下这首答谢诗。