送杨晨当时赴夔漕

杨先生您素来声名远扬，我们在吴中初次相逢就如同多年老友。
您怜惜我如今身体衰颓病痛缠身，也嗔怪我半生辛苦奔忙全无半点成效。
如今您就要匆匆启程远赴巴蜀，江边连日春雨早已经涨满了水。
沿途经过三峡也不会有太多艰险，一定要多去探访当地困苦的百姓，询问他们的生计。
身上佩戴的长剑不要随意舞动，正该用它去诛除水怪、斩杀地方的奸恶势力。
如今往来求仕的人多如雨点，只有您这次赴任能安抚旅居当地的百姓。
只要您肯体恤民情欣然应允这份嘱托，远胜过那些庸吏蝇营狗苟在官署里虚耗时日。
所辖的百座城邑都能因此安居乐业，这不比无所事事闲坐度日要好得多吗？

• 夔漕即夔州路转运使，宋代漕司负责掌管一路财赋、民政监察等事务，治所在今重庆奉节。
• 籍籍形容名声盛大、广为流传的样子。
• 衰颓身体衰弱，精神颓丧。
• 遽仓促、匆匆。
• 宿昔早晚，这里指连日以来、短时间内。
• 蛟鼍蛟龙和扬子鳄，这里代指巴蜀地区危害百姓的水患势力与奸恶官吏。
• 安堵安居乐业，生活安定不受侵扰。

这首送别诗立意超拔，完全跳出了唐宋送别诗常见的离愁别恨、伤逝叹老的套路，开篇仅用两句交代二人的知交渊源，随即转向对友人赴任的嘱托与勉励，字里行间满溢着诗人心忧民瘼的仁厚情怀。

全诗语言质朴刚健，没有堆砌生僻典故，以近乎口语的恳切语气层层推进，从问疾苦到除奸恶再到安百姓，层层递进地展现出诗人对地方治理的理想构想，也侧面印证了吕本中作为南北宋之际理学家、诗人的民本思想，是宋代送别诗中少有的以民生关切为核心的佳作。

这首诗创作于南宋初年，当时宋金南北对峙，川蜀地区作为南宋抗金的重要后方，刚经历过兵乱震荡，民生凋敝，亟待整顿治理。

诗题中的杨晨字当时，是吕本中的友人，此次受命出任夔州路转运使，诗题里的“夔漕”就是夔州路漕司（转运使司）的简称，负责一路财赋与民生监察，吕本中特意作这首诗为友人送行，没有沿袭传统送别诗伤离怨别的俗套，通篇都寄寓了对友人勤政安民的殷切期许。