将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送

弟弟你正要题诗与我作别，旁人也都劝我暂且多停留些时日。
我本是要往南去往三衢的人，反倒要来为你这个向北行舟赴临安的人送别。
待人处世应当有长远的眼光谋略，选择朋友务必要广泛寻访审慎甄别。
等到秋风起的时候你整理好归船，就替我也一同回到衢州来吧。

• 将适将要前往。适，去、往。
• 三衢即衢州，今浙江省衢州市，因境内有三衢山而得名。
• 临安南宋都城，即今浙江省杭州市。
• 择交选择朋友。
• 归棹归船。棹是船桨，代指船。

这首诗完全摒弃了送别诗常见的悲戚套话，以平实如话的语言写至亲临别场景，情感真挚动人。

首联直接点出临别当下的场景，一边是弟弟要题诗告别，一边是旁人劝自己多留，细碎的日常感扑面而来。颔联以错位的去向制造出别致的张力：自己本是南行之人，反倒要送弟弟北去，惜别之意在反差中自然流露。颈联是长辈对晚辈的恳切劝勉，没有空泛的大道理，只叮嘱对方立身处世要有长远格局，交友要审慎广泛，语重心长。尾联以秋风归舟的约定收束全诗，把不舍与期许都藏在未来的重聚之约里，余味温厚绵长，典型体现了吕本中诗作平易晓畅、情真意切的风格特点。

这首诗创作于南宋初年，吕本中当时正居于浙中一带，计划前往三衢（即衢州）游历暂居。

恰逢他的七弟要动身北上前往临安，二人去向恰好相反，临别之际吕本中没有铺陈伤离的悲苦，而是以家常话语写下这首赠别诗，寄寓对弟弟的牵挂与劝勉。