推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
弋阳魏令赏音亭
弋阳魏令赏音亭
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高亭已寂寞,山水自清音。
主人去已久,此意谁复寻。
梦回还旧观,川上有微吟。
于焉继前作,因见平生心。
译文
收起
展开
高耸的赏音亭早已归于寥落沉寂,唯有此间的山山水水兀自留存着清雅的天籁之音。
当初建亭的主人已经离去很久,这份赏音的意趣如今还有谁会再来探寻。
从恍惚的幻梦中醒来重见旧亭的旧日风貌,仿佛能听见流水之上传来依稀的低吟。
我在此地接续前贤的风雅诗作,由此也照见了我平生所秉持的素洁心志。
纠错
注释
收起
展开
弋阳
今江西省上饶市弋阳县,宋代属江南东路信州。
赏音亭
宋代弋阳县令魏氏修建的亭台,取“赏音”即知音识曲之意命名。
于焉
在此地,于此间。
川上
河边,流水之畔。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言古诗意境清寂淡远,完全契合吕本中诗作“流动圆活、清醇自然”的典型风格,开篇从亭台的寥落写起,不做刻意的吊古悲吟,反而宕开一笔写山水自存清音,暗合“音”的核心题眼,跳出了一般怀古诗的俗套。
全诗结构层层递进,从眼前实景过渡到追怀前贤,再到恍惚间仿佛听见川上微吟的虚写,最后落到自身接续前作、袒露平生心志的落点,将“知音难觅却不坠素志”的情怀写得含蓄深沉,没有激烈的情绪宣泄,却在平淡的字句中透出厚重的人格力量。
吕本中作为南北宋之交江西诗派的重要代表人物,这首诗完全摆脱了江西诗派末流堆砌典故的弊病,以白描手法写亭台山水,将怀古、抒怀、言志三者融为一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南北宋交替之际,吕本中为避靖康之乱流寓江西一带,途经弋阳县时,寻访当地前代魏姓县令所修建的赏音亭旧迹,有感而发写下这首五言古诗。
赏音即知音之意,亭名取自春秋时期伯牙子期高山流水遇知音的典故,寄托了建亭者追慕风雅、渴求知己的人生志趣,吕本中登临旧亭时,距魏令建亭已过去数十年,亭台寥落,唯有山水依旧,遂生出无限怀古之思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29