建安熊述之为令建德不言而民治将适三衢留诗美之二首 其一

熊卿治建德,隐几心若水。
民肥吏干枯,亦不用笞箠。
问子何能然,此岂力可使。
建安今多贤,于子可见尔。

译文

收起展开
熊君治理建德县的时候,凭几静坐办公,心境澄澈如同静水一般。
百姓生活丰足,官吏清廉不贪,从来不需要动用刑具责罚百姓。
旁人问你怎么能做到这样,这哪里是靠外力强制就能实现的。
如今建安一地素来多出贤才,从你身上就能清楚地看到这一点。

注释

收起展开
  • 熊卿对熊述之的尊称,“卿”是古代平辈之间对友人的敬称。
  • 隐几靠着几案静坐,此处形容为政清简,不施行繁苛的政令。
  • 笞箠笞和箠都是古代的竹木刑具,代指杖刑、鞭笞之类的责罚手段。
  • 建德即宋代建德县,属睦州管辖,辖区在今浙江杭州建德一带。

赏析

收起展开
这首五言古诗质朴厚重,全无雕饰,完全以真情实意赞美清官良吏的仁政之风,跳出了古代多数赠誉诗作空泛吹捧的俗套。

全诗多处使用反差对比手法,以“心若水”的状态写熊述之淡泊的为官操守,以“民肥吏干枯”看似反常却极具冲击力的描述,点出他绝不盘剥百姓、清廉自守的核心治绩,细节真切可感。

最后两句将熊述之的个人品格上升到乡邦文脉的层面,既赞美了友人,也暗含了诗人在两宋之交动荡时局下,对清明吏治、官清民安的治世状态的强烈向往。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,当时吕本中辗转游历浙中一带,听闻同乡友人建德县令熊述之施行无为之治,境内百姓安居、吏治清明,政绩卓著却从不张扬。

恰逢熊述之即将赴三衢(今浙江衢州)公干,临行前留诗自述治绩,吕本中遂作这两首五言古诗回赠表达赞美,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: