陋巷

陋巷客自稀,短日寒未到。
感君时一来,得以慰怀抱。
论文有根柢,落笔清且奥。
如歌五弦琴,促轸有余操。
黄花开正繁,薄酒可相劳。
请君寻此盟,妙处同一造。

译文

收起展开
偏僻陋巷里来客本就稀少,冬日昼短寒意却还未降临。
感念你时常前来造访,足以慰藉我平日里郁结的心怀。
谈论文章都有深厚的根底,落笔作诗清丽又深微奥妙。
就像弹奏五弦的古琴,拧紧弦柱仍有余韵悠长的古调。
黄菊开得正繁盛明艳,薄酒淡饮足以互相慰劳。
请你信守我们这份交游的盟约,一同探寻诗道的精妙境界。

注释

收起展开
  • 陋巷简陋狭小的街巷,这里代指诗人清贫寒素的居所。
  • 短日指冬季白昼时间短促。
  • 怀抱指心怀,胸中积压的情绪。
  • 根柢原指树木的主根,这里代指学问、文章的深厚根基与底蕴。
  • 促轸轸是古琴上调整琴弦松紧的部件,促轸即拧紧弦柱调紧琴弦。
  • 余操操本指琴曲,余操即余韵悠长的古雅琴调。
  • 相劳互相慰劳,彼此慰藉。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,全无刻意雕琢的痕迹,以白描手法铺陈日常交游的细碎场景,读来亲切自然。

开篇以陋巷稀客的清寂环境做铺垫,反衬出友人专程来访的情谊可贵,随后转入论诗的核心内容,以五弦古琴为喻,将抽象的“清且奥”的诗风具象化为可感知的听觉意象,灵动贴切毫无生硬之感。

末二句以黄花薄酒的邀约收束,将二人志趣相投的深厚情谊落到实处,既写出了脱离世俗应酬的纯粹交游之乐,也暗含了诗人对诗道精妙境界的不懈追求,典型体现了吕本中诗作圆活流动、清而不枯的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人吕本中闲居乡野时期的作品,当时他远离官场尘嚣,居于清简的居所,日常往来的都是志同道合的文友。

作为江西诗派的重要代表人物,吕本中始终推崇“活法”论诗主张,这首诗正是他与友人论诗交游的真实记录,体现了宋代文人不以物质清贫为意、唯以探求文道为乐的精神取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: