无题

一任衡门可雀罗,时容欹枕听悬河。
因君小试屠龙手,要与午窗降睡魔。

译文

收起展开
我任凭简陋的居所门前冷落得可以张网捕雀,时常斜靠在枕上聆听你滔滔不绝的雄辩高论。
如今你暂且施展一下超凡的屠龙绝技,正好帮我在正午的窗边驱走恼人的睡魔。

注释

收起展开
  • 衡门横木为门,代指简陋的居所,也常用来指代隐者的住处。
  • 雀罗捕雀的网罗,是“门可罗雀”的缩略语,用来形容门庭冷落、宾客稀少的状态。
  • 欹枕斜靠着枕头。欹的意思是倾斜。
  • 悬河比喻说话滔滔不绝、口才出众,语出《世说新语》中“郭子玄语议如悬河泻水,注而不竭”的典故。
  • 屠龙手原指掌握了高妙却不实用的技艺的人,这里反用其意,称赞友人有超凡出众的大才,典出《庄子·列御寇》。
  • 午窗正午时分的窗下,代指午间闲坐休憩的场景。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无晦涩之感,将闲居的落寞与友人相逢的快意写得鲜活生动,尽显宋调的日常谐趣特质。

开篇先写自己罢官之后门庭冷落的处境,却毫无悲戚怨怼之感,反而以旷达的心态将这份冷清转化为可以安心静听友人清谈的绝佳环境。后两句化用屠龙的典故,以戏谑的口吻称赞友人的辩才足以消解午间困意,既抬高了友人的才学,又满含二人相知相得的亲昵感,举重若轻,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吕本中晚年闲居时期的酬赠之作。

吕本中因忤逆秦桧被罢官后,退居乡野,不事权贵交游,门庭日渐冷落,唯有志同道合的友人时常来访,二人清谈消日,便写下这首谐趣横生的小诗记录这段闲居交游的日常。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: