庆大悲阁成

自离闽岭罢参禅,疾病深藏不计年。
尚得闲人相印可,隔门惟有白衣仙。

译文

收起展开
自从离开闽地的山岭之后我便暂停了参禅修习,多年来深居养病,连流逝的岁月都几乎记不清了。
如今大悲阁落成,尚且能得到同道闲人认可赞许,隔门相伴的唯有我这布衣隐者。

注释

收起展开
  • 闽岭福建境内的山岭,代指福建地区,吕本中早年曾避乱寓居于此。
  • 参禅佛教禅宗的修行方法,指参究禅理、体悟佛法的修习活动。
  • 印可佛教原用语,指禅师对弟子禅修境界的认可,这里引申为赞许、认同。
  • 白衣仙身着白衣的隐逸仙人,这里是作者自指,指代无官无职的布衣隐者。

赏析

收起展开
这首诗以浅近质朴的语言书写大悲阁落成后的心境,全无刻意雕琢的痕迹,完全是作者晚年历经世事后平和心境的自然流露。

前两句回溯过往经历,将自己离闽罢禅、久病废时的状态娓娓道来,没有半点怨怼情绪,尽显冲淡从容的襟怀。后两句落到阁成的主题,写阁中清幽无俗事,唯有相知同道相伴,将禅意与隐者的悠然心境融为一体,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年闲居时期的作品,吕本中是两宋之际著名的理学家、诗人,一生深研禅理,与佛门弟子交往密切,诗文常带有冲淡的禅意。

他早年曾避乱居于闽地,宋高宗绍兴年间因触怒秦桧被罢去官职,此后长期卧病闲居,修筑大悲阁作为寄兴修习的场所,阁落成之后便写下这首小诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: