推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
夜闻诸生读书因成寄赵十七侄
夜闻诸生读书因成寄赵十七侄
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
纷纷药裹了新正,北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦,夜窗如子读书声。
译文
收起
展开
我在药香缭绕中服药养病,度过了整个新年正月,向北遥望兰溪,算来路途也没有多少里程。
十分欣喜诸位后生都懂得勤勉苦读,深夜窗下传来的读书声,正和你当年的声响一模一样。
纠错
注释
收起
展开
药裹
装药的布包,此处代指诗人整日服药、抱病度日的状态。
新正
指农历新年的正月,是古代对新春正月的常用雅称。
兰溪
即今浙江金华兰溪,是赵十七当时所在的地方,与诗人的居所相距不远。
诸生
指诗人门下的诸位学生,也泛指年轻的后生晚辈。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句风格冲淡平和,完全体现了吕本中诗作“流动圆活”的典型特色,没有刻意堆砌典故,全从日常见闻与真情实感落笔,质朴却情味十足。
开篇以“药裹了新正”点出自身病中送旧迎新的处境,看似平淡的叙述里藏着几分病中的寥落,随即笔锋一转,听闻诸生勤苦夜读的欣喜扑面而来,将眼前的书声与记忆里赵十七的读书声叠合,把对晚辈的惦念、对后学的欣慰完全融为一体,余味悠长,尽显儒者温厚的育人情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋初年,当时吕本中历经南北宋战乱流离,正抱病闲居江南,时逢新春刚过,身体尚未完全痊愈。
某一夜他听到门下诸生彻夜苦读的声响,不由得想起素来勤学的晚辈赵十七,于是写下这首七言绝句寄赠给对方,既是勉励门下后学,也暗含对自家晚辈的惦念与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29