官闲

自喜闲官不计员,月叨微禄胜归田。
药囊往往充诗藁,米券时时当酒钱。
忍病作劳吾不厌,对人无语子差贤。
不须更见卢溪老,会得安心即是禅。

译文

收起展开
自己欣喜当个闲散小吏不用占满员额,每月领取微薄的俸禄也胜过辞官归乡耕田。
装药的口袋常常塞满了写满诗稿的纸片,领米的凭证时不时就拿来抵作买酒的酒钱。
拖着病体操劳我从来没有觉得厌烦,面对旁人始终不多言语你实在算得上贤。
根本用不着特意去拜见卢溪先生求问禅理,只要能领会安守本心的要义当下就是禅境。

注释

收起展开
  • 叨古代常用的谦辞,指不当承受、愧领的意思。
  • 微禄微薄的官俸。
  • 诗藁藁通“稿”,指诗作的草稿、诗稿。
  • 卢溪老指南宋高士王庭珪,号卢溪先生,是当时公认深通禅理的诗人与理学家。
  • 禅这里既指佛家禅理,也指代安定澄澈、不为外物所扰的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗是吕本中“活法”诗论的典型实践,全诗没有堆砌冷僻典故,以浅白自然的语言书写闲官日常的细碎乐趣,将儒、释、道融合的处世态度融于平实的生活场景之中。

前两联铺陈闲居为官的松弛状态,不计较职位高低、俸禄微薄,以诗稿塞药囊、米券换酒的生活化细节,把清贫日子过得充满雅趣,尽显诗人超脱世俗功利的洒脱心态。后两联转向赠人的主旨,既自陈不辞辛劳的处世态度,又夸赞友人沉静寡言的贤德,最后以“安心即是禅”点出全诗核心意旨,点明不需要向外求访名师,只要内心安定澄澈,处处都是通透的生命境界,尽显宋代理学背景下文人圆融的生存智慧。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年南宋时期担任祠禄类闲官时所作。

吕本中曾因触怒秦桧被罢官,仕途失意后逐渐转向向内求安的人生状态,这首诗既记录了他闲居为官的日常心境,也寄寓了对身边友人的劝勉之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: