推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
疥
疥
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
瘙痒挠肤无春冬,为害略与恶疾同。
只有疮痂不相负,夜阑长满寝衣中。
译文
收起
展开
皮肤瘙痒不停抓挠不分春夏秋冬,它带来的危害几乎和难治的恶疾相同。
唯有结出的疮痂最不会辜负我,夜深时分满满地遍布了我的睡衣之中。
纠错
注释
收起
展开
疥
即疥疮,一种传染性皮肤病,典型症状为皮肤剧烈瘙痒,生出丘疹水疱,破溃后会结成疮痂。
恶疾
指令人厌恶的难治重病,古代常用来指代麻风之类的恶性传染病。
夜阑
指夜深、夜将尽的时分。
寝衣
即睡衣,古人睡眠时所穿的贴身衣物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统诗词偏好风雅意象、宏大主题的惯例,以极生活化的俗事入诗,充满了宋人特有的理趣与幽默感。
全诗没有刻意使用华丽藻饰,以近乎口语的直白语调层层推进,前两句极言疥疮之苦,把小小的皮肤病和恶疾相提并论,夸张之中满是无奈感,后两句笔锋一转用拟人手法写疮痂“不相负”,把恼人的病痛写得仿佛是不离不弃的老相识,戏谑感十足,在自嘲中消解了病痛带来的愁苦,尽显诗人豁达松弛的生活态度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中创作的日常谐趣诗,收录于《东莱诗集》中,属于宋代文人“以俗为雅”创作风潮下的典型作品。
两宋时期文人的吟咏视野大幅向世俗生活下沉,以往难登大雅之堂的日常病痛、细碎琐事都成为了书写对象,这首诗正是诗人罹患疥疮时的戏作,以调侃口吻记录自身的真实生活体验。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29