推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
正月十九日暴热
正月十九日暴热
吕本中
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一夜飞蚊遶鬓鸣,却忘时节是新正。
祗应朝暮须风雨,便作疏檐泻竹声。
译文
收起
展开
一夜之间无数飞蚊绕着鬓边嗡嗡鸣响,我竟全然忘了当下时节正是新年正月。
料想朝夕之间必定会有风雨骤至,此刻耳边仿佛已经听到风雨穿过疏檐、倾泻过竹丛的声响。
纠错
注释
收起
展开
遶
同“绕”,环绕、盘旋。
新正
指农历新年正月,传统岁首正月本是气候严寒的时节。
祗应
犹言只应、料想是,是宋代诗词常用的口语表达。
疏檐
指屋檐间距疏朗的房舍檐角。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以生活化的小细节切入,写反常天气却全无平铺直叙的乏味感。开篇不直接描摹天气有多热,反而选取“飞蚊绕鬓鸣”这种盛夏才有的典型场景,以小见大,把正月暴热的反常感写得鲜活可感,第二句以“却忘时节是新正”的个人真实感受侧面烘托热度之离谱,诙谐生动,极富生活气息。
后两句笔锋一转,从当下的反常暴热跳转到对风雨将至的预判,以虚写的听觉感受拓展了全诗的意境,既符合日常物候逻辑:反常暴热之后往往必有疾风暴雨,也暗含了诗人身处乱世对时局剧变的隐忧,短短二十八字既有日常趣味,又有耐人咀嚼的深层寄托。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年诗人吕本中旅居江南时所作。
江南正月本应天寒地冻,当年却出现了反常的暴热天气,本该盛夏才出现的飞蚊成群出没,诗人对这种反常气候心生感触,又联想到当时宋金对峙、时局动荡不安的现实,于是写下这篇谐趣与寄托兼具的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29