才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈

纷纷俗事起如毛,病起南窗厌作劳。
正欲往来求饭饱,敢将辛苦治名高。
长闲似称三冬卧,旧学虚蒙一字褒。
他日相逢有余地,尚容衰晚鬬坚牢。

译文

收起展开
世间纷繁的俗事多如毫毛,病愈之后在南窗下闲坐,早已厌烦了劳碌奔波。
平日里只求往来度日能求得温饱,哪里敢费尽辛苦去追求过高的显赫声名。
长久的闲散生活正适合我安闲高卧,旧日的浅陋学问承蒙您错爱得到过一字褒奖。
他日我们再度相逢自有从容的余地,尚且容得下我这衰暮之人和您砥砺切磋坚守道心。

注释

收起展开
  • 三衢地名,即今浙江省衢州市,因境内有三衢山而得名,是吕本中南渡后流寓的主要地点之一。
  • 作劳劳作奔波,此处特指为了功名利禄周旋应酬的俗务劳碌。
  • 三冬卧化用东汉袁安困居洛阳、寒冬卧雪安贫守道的典故,指闲居度日、不逐世俗的状态。
  • 一字褒语出《春秋》一字褒贬的传统,指有德有才的人给予的极高评价。
  • 衰晚暮年,衰老的晚年,是诗人对自己当时年辈已高的谦称。
  • 鬬坚牢即斗坚牢,此处指在学问、道业上相互切磋砥砺,始终坚守本心不动摇。

赏析

收起展开
这首诗是吕本中晚年诗作的代表性作品,是典型的宋调酬赠诗,全无世俗应酬的虚浮套话,完全以质朴的口语抒写出历经世变之后的人生取舍。

首联从当下处境落笔,俗事如毛、病后厌劳,直白道出罢官闲居之后倦怠于世俗应酬的真实状态,毫无矫饰造作之感。颔联翻转一层,说自己所求不过温饱,不再以沽名求高为念,把历经风波之后看淡声名的心态写得十分恳切,“敢将”二字谦抑之中自有刚正风骨。颈联化用典故,写安于闲居、感念友人知遇的心意,沉厚温醇,深得宋诗平淡之趣。尾联收束到二人交谊,相约日后彼此砥砺坚守,可见诗人虽然身处衰病穷愁之境,却并未颓丧,依然保有持守道业的坚定心志,情真语挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,吕本中因触怒秦桧被罢去中书舍人之职后,流寓三衢(今浙江衢州)期间。

当时诗人历经北宋覆亡的战乱流离,又遭权奸排挤,贫病交加,心境趋于冲淡平和,恰逢友人才元到访,二人相谈甚欢,诗人便写下这首七言律诗相赠,抒写出自己当下的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: