推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
读书
读书
吕本中
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老去有余业,读书空作劳。
时闻夜虫响,每伴午鸡号。
久静能忘病,因行得出遨。
胡为良自苦,膏火自煎熬。
译文
收起
展开
年老之后仍放不下旧日的课业,读书时常觉得是白费气力的辛劳。
深夜苦读时常常能听到秋虫的鸣响,每到正午读书总伴着午鸡啼鸣的声息。
长久居于静定之中能让人忘却病痛,趁着出行的间隙便能出门游赏散心。
为何要这般给自己找苦吃,借着油灯的微光日夜熬煎自己的身心?
纠错
注释
收起
展开
余业
这里指年老之后仍放不下的旧日课业,即读书治学的事务。
午鸡
正午时分啼鸣的鸡,这里用来指代诗人从清晨到正午长时间读书的日常。
出遨
出外遨游、游赏散心。
膏火
灯油,这里指代夜间读书照明的灯火,也引申为耗费心力。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴平实的口语化笔触,将晚年读书的日常状态描摹得真切动人,没有丝毫掉书袋的酸腐气。
前两联铺陈读书的日常细节,夜虫鸣、午鸡号两个意象,将诗人从深夜到正午伏案苦读的漫长时光不着痕迹地勾勒出来,清冷又充满烟火气。后两联笔锋一转,先说静定读书能疗愈病痛,再以反问作结,看似自嘲自苦,实则暗合了诗人安贫乐道、以读书为毕生之乐的人生志趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是吕本中晚年闲居时期的作品,大约作于南宋绍兴年间他辞官归乡之后。
吕本中一生嗜学,即便身处乱世、年老多病也手不释卷,这首诗便是他对自己晚年读书日常的真实写照,看似自叹辛苦,实则藏着对读书生涯的深切热爱。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29