谢人送诗

坚坐少愉乐,欲行还滞淫。
时蒙七字句,可慰十年心。
岁晚日晷短,天寒霜雪侵。
主人不厌客,敢辞酒杯深。

译文

收起展开
我长久枯坐少有欢愉,想要动身出行却又因故淹留难行。
时常承蒙您寄来七言诗句,足以慰藉我漂泊多年的落寞心境。
岁末时节白昼日渐短促,天气严寒霜雪接连侵扰逼人。
您作为主人从不厌烦来客,我又怎敢推辞这杯盏深满的美酒。

注释

收起展开
  • 滞淫指长期滞留、淹留不前的状态。
  • 七字句这里代指友人赠送给作者的七言诗作。
  • 日晷原指太阳投射的影子,此处代指白昼的时长。
  • 侵指逼近、侵扰,形容霜雪寒气逼人。

赏析

收起展开
这首诗是吕本中所提倡的“活法”诗论的典型体现,全诗没有堆砌生僻典故,语言平易晓畅,情感铺陈层层递进。

开篇先铺陈自身落寞困顿的处境,久居无乐、欲行不得,将多年沉郁的乱世漂泊心境先托出,随后笔锋一转,点出友人赠诗的慰藉力量,将二人相交的知己情谊落到实处。后半段以岁暮天寒的凄清环境作衬,反衬出友人待客的热忱,末句以不辞深杯的动作收束,将感激之意尽数藏在质朴的叙事之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年流寓时期的酬答作品。

吕本中一生亲历靖康之变,辗转流徙多年,饱经世乱之苦,心境常处落寞之中,收到友人寄赠的诗作后,深为知己相赠的情谊打动,便写下这首诗向友人致谢,也道出了二人多年相交的深厚默契。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: