无题二首 其一

柴门罗雀懒频开,喜有新诗到眼来。
闻道系舟城脚底,莫乘溪涨便轻回。

译文

收起展开
我的家门早已门庭冷落,懒得频繁开门迎客,此刻十分欣喜,有友人的新作送到了我的眼前。
听说你已经把船停靠在城墙脚下,千万不要趁着溪水上涨行船便利就轻易动身返回。

注释

收起展开
  • 罗雀即门可罗雀,大门之前可以张起网来捕麻雀,形容门庭十分冷落,访客稀少。
  • 城脚底城墙脚下,指城边临近水岸、可以停泊船只的地方。
  • 溪涨溪水水位上涨,通常雨后溪水涨高,行船会更加顺畅便利。

赏析

收起展开
这首小诗全无刻意雕琢的痕迹,语言浅白如话,典型体现了吕本中所提倡的“弹丸”诗风,流转圆美,情真意切。

开篇以“懒频开”写自己闲居的寥落状态,紧接着以“喜有新诗”转出情绪的上扬,一懒一喜的反差,自然凸显出二人交情的深厚。后两句没有任何客套的虚文,直接向友人发出恳切的挽留,质朴的叮嘱里满是老友盼相聚的热忱,平淡之中见深情,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是吕本中被秦桧排挤罢官、退居江南乡间时期的寄赠友人之作。

吕本中是南北宋之交诗坛的代表人物,早年曾作《江西诗社宗派图》,晚年诗风脱离江西诗派的生硬雕琢,转向自然平易,这首小诗正是他晚年闲居生活与真挚友情的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: