无题二首 其二

入秋多病浑无酒,学道无成却读书。
莫谓穷居便寂寞,天凉犹枉故人车。

译文

收起展开
入秋之后我身体多病,家中全无酒饮,学道没能有所成就,反倒日日以读书为事。
不要说居于穷困的处境就一定会寂寞,天气转凉之后,尚且还有故人专程驾车前来探访我。

注释

收起展开
  • 浑无酒完全没有酒,这里指闲居清贫,无酒可饮。
  • 学道研习圣贤修身养性之道,也泛指修习道家的养生之术。
  • 穷居居于穷困不得志的处境,指罢官后的闲居生活。
  • 枉故人车谦辞,指委屈故人屈尊驾车前来探访自己,枉意为屈尊、劳驾。

赏析

收起展开
这首诗以浅近直白的语言翻转了传统贫居诗作的愁苦基调,前两句先抑,写自己入秋多病、无酒消愁、学道无成的窘迫处境,看似颓丧,却以“却读书”三字转出安闲自适的意趣。

后两句陡然扬起,跳出了一般寒士叹穷嗟卑的窠臼,点明穷居未必寂寞,尚有故人牵挂来访,字里行间满溢着不以外境为意的旷达襟怀,也侧面烘托出诗人与友人之间不问贫富的深挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年闲居时期的作品,吕本中作为两宋之际的著名文人,曾因坚持抗金主张得罪秦桧,被罢去官职后长期乡居。

全诗是他日常闲居心境的真实写照,没有刻意雕琢的痕迹,完全是胸臆的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: