潦倒

潦倒心犹在,衰迟分独深。
如何一朝泪,空费百年心。
好月思同步,清尊懒独斟。
惜哉王子敬,谁复叹人琴。

译文

收起展开
我如今境遇颓丧但初心仍未泯灭,衰老迟暮之际自知命分格外清寒。
为何一日之间潸然落泪,平白辜负了我一生的苦心期许。
望着清朗的明月便想起曾同游的故人,对着清酒却懒得独自斟饮。
可惜像王子敬那样的贤士早已逝去,如今还有谁会对着遗物感慨人琴俱亡呢?

注释

收起展开
  • 衰迟指年老迟暮,身体衰弱。
  • 分此处指命分、宿命的遭际。
  • 清尊尊同“樽”,指盛着清酒的酒杯,代指清酒。
  • 王子敬即东晋王献之,字子敬,为王羲之子。王献之去世后,其弟王徽之探望他,拿过他的琴来弹奏却始终调不好音,便叹息说“子敬子敬,人琴俱亡”,后世以此典故悼念亲友离世。
  • 人琴即“人琴俱亡”典故的缩略,用来表达对已故亲友的痛悼之情。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格沉挚,语淡情深,是吕本中晚期诗作的代表风格。

开篇先从自身境遇落笔,点出自己潦倒衰迟的处境却仍存初心,反衬出后续失落情绪的沉重。中间两联由己及人,将对故人的思念融于月下独酌的日常场景,清冷孤寂的氛围自然流露。末句巧用东晋王子敬的典故,将个人身世之叹与悼友之悲融为一体,沉郁哀婉,余味悠长,全无刻意雕饰却情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期的作品。

吕本中一生深陷新旧党争的漩涡,又亲历靖康之乱的国破流离,晚年仕途受挫,亲友相继辞世,饱经世味寒凉,这首诗正是他暮年心境与悼友情怀的集中抒发。