寄京口使君

使君镇京口,隐若一长城。
诗律有同社,溪山聊主盟。
嚣尘不挂念,鸥鸟自忘情。
曾记贫交否,衰颓判此生。

译文

收起展开
使君您镇守京口重镇,威严稳固得如同一道拱卫地方的长城。
您常和同诗社的友人切磋诗律,姑且做这一片溪山胜景的盟主。
世间的喧嚣俗事全不挂在心上,连鸥鸟都自然和您相忘于机心。
您可还记得当年贫贱时结交的老友?如今我衰颓落魄,就这样了此余生。

注释

收起展开
  • 京口古代地名,即今天江苏省镇江市,两宋时期都是长江下游重要的军事、交通重镇。
  • 使君原是汉代对州郡长官的尊称,后世沿用为对知州、太守等地方主官的敬称。
  • 隐若威严稳固的样子,化用“隐若敌国”的典故,形容人持重可靠,足以镇抚一方。
  • 同社指同属一个诗社的友人,吕本中早年曾与徐俯、韩驹等江西诗派中人结社论诗。
  • 主盟做盟主,这里指友人以风雅之才领受溪山胜景,成为山水的主人。
  • 嚣尘喧嚣繁杂的尘世俗务。
  • 贫交贫贱之时结交的老朋友。

赏析

收起展开
这是一首情辞恳切的寄赠五言律诗,全无应酬诗的虚浮套话,格调冲淡自然,深得吕本中提出的“活法”诗论的旨趣。

诗歌前两联从功业与风雅两个维度称颂友人:首联将镇守一方的友人比作无形的长城,既点出京口的军事战略地位,也暗赞友人治绩卓著,足以安靖地方;次联转向友人的风雅志趣,说他公余与诗友唱和,领览溪山胜景,尽显地方长官的从容襟度。

颈联化用鸥鸟忘机的经典典故,进一步烘托友人淡泊名利、不被俗务牵绊的高远品格,人与物各得其乐,意境清旷冲淡。尾联笔锋陡转,从称颂友人落到自身,以“曾记贫交否”的问句唤起旧友的回忆,带出自己暮年衰颓、余生无望的落寞心境,将寄赠诗的抒怀属性落到实处,冷暖对照之间,真挚的故人之思溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年创作的寄赠作品。

京口即今江苏镇江,南宋时是长江下游的核心江防重镇,当时担任京口地方长官的使君是吕本中早年的贫贱旧交。吕本中晚年遭逢南渡乱离,辗转流落江湖,衰病困顿,便写下这首诗寄给身居高位的老友,既表达对友人治绩的称颂,也抒发了自己暮年落寞的心境。