梅花

野水依城竹映沙,江梅开处又人家。
天晴径欲花前醉,只恐衰颜不称花。

译文

收起展开
野外的流水傍着城郭,丛竹掩映着沙地,江梅盛开的地方散落着几户人家。
天晴日暖我真想在花前一醉方休,只怕我如今衰老的容颜配不上这明艳的梅花。

注释

收起展开
  • 依城傍着城郭,沿着城墙延展。
  • 径欲径直想要,简直想要。
  • 衰颜衰老的容颜,是诗人晚年对自己形貌的谦称。
  • 不称花和梅花的明艳美好不相称、不相配。

赏析

收起展开
这首咏梅诗没有着意刻画梅花的香气姿态,而是从赏梅人的行迹与心境落笔,写得清隽淡远,余味悠长。

开篇两句先铺展郊野清景,流水、修竹、沙岸、人家与盛放的江梅相映成趣,画面疏朗鲜活,满溢着悠然自在的乡野气息。后两句笔锋轻轻一转,从想要醉卧花前的盎然兴致,翻出唯恐衰颜不配名花的自怜之意,将暮年诗人既热爱世间风物又暗自伤叹老去的复杂心态写得真切动人,全无江西诗派常见的雕琢痕迹,尽显宋诗独有的生活化新巧诗思。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居乡野时的即兴作品。

吕本中一生历任朝廷官职,南渡后又因触怒秦桧被罢黜,晚年退居乡间,多有流连山水、吟咏风物的闲适诗作,这首咏梅小诗便是他春日郊行偶遇野梅盛放时写下的感怀之作。