赠庄季路

老矣庄夫子,居闲肯厌贫。
盛时更读易,忧道不无人。
记往诗犹在,相逢意倍亲。
尚期香火社,文字约遗民。

译文

收起展开
庄夫子您如今年岁已老,身处闲境却从不厌弃清贫。
承平之时您尚且勤读《周易》,心怀大道的从来不乏同道之人。
回忆过往的诗作还留存至今,老友相逢情意格外亲近。
尚且期盼能同结香火诗社,以诗文相约做避世的遗民。

注释

收起展开
  • 庄夫子对友人庄季路的尊称,夫子是古代对年长有德者的敬称。
  • 读易研读儒家经典《周易》。
  • 香火社本指旧时信佛之人结成的祭祀社团,此处代指隐居士人结成的诗酒雅集。
  • 遗民此处指经历北宋覆亡后,不愿出仕新朝、坚守旧朝志节的士人。

赏析

收起展开
这是一首语淡情深的五言酬赠律诗,全篇没有刻意雕琢的辞藻,以质朴的语言勾勒出友人淡泊守道的隐者形象,也袒露了诗人自身的志节。

首联直接点出庄季路年老安贫的品格,不加夸饰却敬意十足。颔联拓开一层,将个人品格与儒道传承相勾连,既称颂友人的向学之心,也暗寓了乱世之中大道不绝的信念。颈联收归二人交谊,过往的诗作是二人友情的见证,乱世相逢的亲近感更溢于言表。尾联落点于二人的相约,将个人交游升华为同守志节的盟约,沉挚的家国之思藏于平淡语句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际著名诗人吕本中晚年的作品,收录于《东莱诗集》卷十五。

当时北宋已经覆亡,宋室南渡偏安江南,吕本中因得罪秦桧被罢官闲居,与一众坚守志节的江南士人交游往来,这首写给友人庄季路的酬赠诗,正是作于这一时期。